Tipu Sultan’ın Kaplanı: İngilizlerin Hindistan’daki Sömürgeciliğine Karşı Tarihsel Bir Sembolizm Örneği

Bibliyografya

Gazeteler

“Deaths”, The Gentleman’s Magazine: And Historical Chronicle, Printed by John Nichols, London, Volume LXIII, Part the Second, 1793.

“Musical Tyger”, St James’s Chronicle or The British Evening Post, Printed by Britannia Printing-Office, London, No: 6605, 17-19 Nisan, 1800.

“Tippoo’s Tiger”, The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Printed by William Clowes and Sons, London, No: 216, 15 Ağustos, 1835.

“The India Museum”, The Athenæum: Journal of English and Foreign Literature, Science and the Fine Arts, London, No: 2171, 5 Haziran, 1869.

Müze Malzemesi

Dagger with Yali Hilt, Metropolitan Museum of Art, New York, Object Number: 2022.464a, b, https://www.metmuseum.org/art/collection/search/872977, son erişim tarihi: 04.05.2025.

Sepoy of Madras Native Infantry and his wife, 1810 (c), National Army Museum, London, NAM Accession Number: NAM. 1962-10-16-1, Gallery location: A Soldier’s Life Gallery, https://collection.nam.ac.uk/detail.php?acc=1962-10-16-1, son erişim tarihi: 04.04.2025.

Tiger toy, Victoria and Albert Museum, London, Museum number: 06236 (IS), Gallery location: In Storage, https://collections.vam.ac.uk/item/O185605/toy-tiger-unknown, son erişim tarihi: 26.01.2025.

Tippoo’s Tiger, Victoria and Albert Museum, London, Museum number: 2545(IS), Gallery location: South Asia, Room 41, case 28B, http://collections.vam.ac.uk/item/O61949/tippoos-tiger-mechanical-organ-unknown, son erişim tarihi: 03.04.2025.

The Death of Munrow, Victoria and Albert Museum, London, Accession Number: C.1-2007, https://collections.vam.ac.uk/item/O297611/the-death-of-munrow-figure-unknown, son erişim tarihi: 26.01.2025.

Kitaplar

ALEMDAROĞLU, Tülay, Ağaç Kimyası, Gazi Kitabevi, 1. Baskı, Ankara 1998.

ALLSEN, Thomas T., Culture and Conquest in Mongol Eurasia, Cambridge University Press, Cambridge 2001.

ALMEIDA, Hermione de., George H. Gilpin, Indian Renaissance: British Romantic Art and the Prospect of India, Ashgate Publishing, Burlington 2005.

ARBUTHNOT, Alexander John, Major-General Sir Thomas Munro: Bart., K.C.B. Governor of Madras, A Memoir, Kegan Paul, Trench & Co., London 1889.

ARCHER, Mildred, Tippoo’s Tiger, Museum Monograph No 10, Victoria & Albert Museum, H.M. Stationery Office, London 1959.

ARCHER, Mildred, India and British Portraiture 1770-1825, Sotheby Parke Bernet, London 1979.

BARBIER, Auguste, Ïambes et poèmes, E. Dentu Éditeur, Seizième Édition, Paris 1865.

BARUA, Pradeep P., The State at War in South Asia, Universty of Nebraska Press, Lincoln 2005.

BEATSON, Alexander, A View of the Origin and Conduct of the War with Tippoo Sultaun: Comprising a Narrative of the Operations of the Army Under the Command of Lieutenant-General George Harris, and of the Siege of Seringapatam, G. and W. Nicol, London 1800.

BOWRING, Lewin B., Haidar Ali and Tipu Sultan and the Struggle with the Musalman Powers of the South, Clarendon Press, Oxford, 1899.

BRITTLEBANK, Kate, Tiger: The Life of Tipu Sultan, Juggernaut Books, First Published, New Delhi, 2016.

BUDDLE, Anne, The Tiger and the Thistle: Tipu Sultan and the Scots in India, 1760-1800, National Gallery of Scotland, Edinburgh, 1999.

BUSH, Douglas E., Richard Kassel (ed.), The Organ: An Encyclopedia, Routledge Taylor & Francis Group, London, 2006.

BUTT, John J., The Greenwood Dictionary of World History, Greenwood Press, London, 2006.

CARTER, Thomas, War Medals of the British Army, And How They Were Won, Norie and Wilson, London, 1893.

CLOT, André, Harun Reşid ve Abbasiler Dönemi, (çev. Nedim Demirtaş), Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Birinci Baskı, İstanbul, 2007.

CROSBY, Alfred W., Throwing Fire: Projectile Technology Through History, Cambridge University Press, First published, Cambridge, 2002.

DARTON, William, The Third Chapter of Accidents and Remarkable Events Containing Caution and Instruction for Children, Published by J. Johnson, Philadelphia, 1807.

DALRYMPLE, William, White Mughals: Love and Betrayal in Eighteenth-Century India, Penguin Books India, New Delhi, 2004.

FORREST, Denys M., Tiger of Mysore The Life and Death of Tipu Sultan, R. and R. Clark Ltd., First Published, Edinburg, 1970.

FORREST, George W. (ed.), Selections from the Letters, Despatches, and Other State Papers Preserved in the Bombay Secretariat. Home Series, Vol. II, Government Central Press, Bombay, 1887.

GARSTIN, John Henry, Manual of the South Arcot District, Lawrence Asylum Press, Madras,1878.

HABIB, Irfan, State and Diplomacy under Tipu Sultan: Documents and Essays, Indian History Congress & Tulica Publication, New Delhi, 2001.

HALIM, Abdul, History of the Lodi Sultans of Delhi and Agra, Idarah-i Adabiyat-i Delli, Delhi, 2009.

HENDERSON, John Robertson, The Coins of Haidar Alī and Tīpū Sultān, Superintended Government Press, Madras, 1921.

JAMES, Lawrence, Raj: The Making and Unmaking of British India, St. Martin’s Press, New York, 1997.

JOHNSON, Gordon, Cultural Atlas of India: India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh & Sri Lanka, Facts On File, Inc., New York, 1996.

KAYALI, Yalçın, Antik Dönem Hindistan Tarihi ve Kültürü, Çizgi Kitabevi, Konya, 2018.

KENNEDY, Paul, The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000, Unwin Hyman, Reprinted, London, 1988.

KHAN, Mohibbul Hasan, History of Tipu Sultan, The Bibliophile Ltd., Calcutta, Dacca, 1951.

MAHMOOD, Mahmood Khan, Kingdom of Hyder Ali and Tipu Sultan: Translated from Sultanat e Khudadad, (çev. ve haz. Anwar Haroon), Xlibris Corporation, USA, 2013.

MALLESON, George Bruce, History of Afghanistan, from the Earliest Period to the Outbreak of the War of 1878, W. H. Allen & Co., London, 1878.

_______________________, The Decisive Battles of India: from 1746 to 1849 Inclusive, Reeves & Turner, New Edition, London, 1914.

MERÇİL, Erdoğan, Müslüman-Türk Devletleri Tarihi, Türk Tarih Kurumu Yayınları, 6. Baskı (Tıpkıbasım), Ankara, 2011.

MERRIMAN, John, A History of Modern Europe: From the Renaissance to the Present, W. W. Norton & Company, Third Edition, New York, 2010.

MOGRIDGE, George, Old Humphrey’s Walks in London and Its Neighbourhood, The Religious Tract Society, London, 1843.

MUKHERJEE, Ramkrishna, The Rise and Fall of the East India Company, Popular Prakashan, First Indian Edition, Bombay, 1973.

NARAVANE, M. S., Battles of the Honourable East India Company: Making of the Raj, APH Publishing, New Delhi, 2006.

ÖGEL, Bahaeddin, Türk Mitolojisi (Kaynakları ve Açıklamaları İle Destanlar), II. Cilt, Türk Tarih Kurumu Yayınları, 4. Baskı (Tıpkıbasım), Ankara, 2010.

ÖZÜR, Nazan Karakaş, Keşifler ve Coğrafya: 15. ve 16. Yüzyıl Keşifleri, Yeditepe Yayınevi, 3. Baskı, İstanbul, 2017.

PARSONS, Constance E., Seringapatam, Humphrey Milford & Oxford University Press, London, 1931.

PUGH, Patterson David Gordon, Staffordshire Portrait Figures: And Allied Subjects of the Victorian Era: Including the Definitive Catalogue, Antique Collectors’ Club, Woodbridge, 1988.

RAGHAVAN, V., Yantras or Mechanical Contrivances in Ancient India, The Indian Institute of Culture, Bangalore, 1952.

RAMASWAMI, N. S., Political History of Carnatic Under the Nawabs, Abhinav Publications, New Delhi, 1984.

REID, C. Lestock, Commerce and Conquest: The Story of the Honourable East India Company, C. & J. Temple Limited, London, 1947.

RICE, Lewis, Mysore Inscriptions: Translated for Government, Mysore Government Press, Bangalore, 1879.

ROBERTS, John Morris, History of the World, Oxford University Press, Eighth Edition, New York, 1993.

RONAN, Colin A., The Cambdrige Illustrated History of the World’s Science, Cambridge University Press, First published, Cambridge, 1983.

ROSEN, Stephen Peter, Societies and Military Power: India and It’s Armies, Cornell University Press, London, 1996.

SALMOND, James, A Review of the Origin, Progress and Result, of the Decisive War, with the Late Tippoo Sultaun, in Mysore: with Notes, Printed by Luke Hansard, London, 1800.

SETON-KARR, Walter Scott, Selections from Calcutta Gazettes of the Years, 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, and 1797, Showing the Political and Social Condition of the English in India, Seventy Years Ago, Vol. II, O. T. Cutter, Military Orphan Press, Calcutta, 1865.

SEZGİN, Fuat, Tanınmayan Büyük Çağ: İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi’nden, Timaş Yayınları, 3. Baskı, İstanbul, 2016.

STAHN, Carsten, Confronting Colonial Objects: Histories, Legalities, and Access to Culture, Oxford University Press, Oxford, 2023.

STEIN, Burton, A History of India, Wiley-Blackwell, Second Edition, Malaysia, 2010.

STRONGE, Susan, Tipu’s Tiger, Harry N. Abrams & Victoria and Albert Museum, London, 2009.

STEWART, Charles, A Descriptive Catalogue of the Oriental Library of the Late Tippoo Sultan of Mysore: To which are Prefixed Memoirs of Hyder Aly Khan and His Son Tippoo Sultan, Cambridge University Press, London, 1809.

SUNDERLAL, Pandit, How India Lost Her Freedom, Popular Prakashan, First Published, Bombay, 1970.

TRITTON, Alan, Scotland and the Indian Empire: Politics, Scholarship and the Military in Making British India, Bloomsbury Academic, London, 2020.

VİTRUVİUS, De Architectura Libri Decem: Mimarlık Üzerine On Kitap, (çev. Çiğdem Dürüşken), Alfa Yayınları, 3. Basım, İstanbul, 2018.

WENGER, Estefania, Tipu Sultan: A Biography, Vij Books India Pvt Ltd, India, 2017.

WERNESS, H. B., The Continuum Encyclopedia of Animal Symbolism in World Art, Continuum, New York 2007.

WILSON, William John, History of the Madras Army, Volume Second, Govt. Press, Madras, 1882.

WINK, André, Al-Hind The Making of the Indo-Islamic World. Volume II: The Slave Kings and the Islamic Conquest 11th-13th Centuries, Koninklijke Brill, Lieden, 1997.

YALLOP, Jacqueline, Magpies, Squirrels & Thieves: How the Victorians Collected the World, Atlantis Books, First Published, London, 2011.

Makaleler

ALI, Daud, “Bhoja’s Mechanical Garden: Translating Wonder across the Indian Ocean, circa 800–1100 CE”, History of Religions, Volume LV, No 4, 2016, ss. 460-493.

BRITTLEBANK, Kate, “Sakti and Barakat: The Power of Tipu’s Tiger. An Examination of the Tiger Emblem of Tipu Sultan of Mysore”, Modern Asian Studies, Volume XXIX, No 2, 1995, ss. 257-269.

BOSWORTH, C. E., “Sikhs”, C. E. Bosworth, E. Van Donzel, W. P. Heinrichs and G. Lecomte (ed.), The Encyclopaedia of Islam: New Edition, Prepared by A Number of Leading Orientalists, Volume IX: San-Sze, Koninklijke Brill, Lieden, 1997, ss. 576b-582a.

BOUTIER, Jean, “Les ‘lettres de créances’ du corsaire Ripaud. Un ‘club jacobin’ à Srirangapatnam (Inde), mai-juin 1797”, Jacques Weber (ed.), Le monde créole: peuplement, sociétés et condition humaine, XVIIe-XXe siècles: mélanges offerts à Hubert Gerbeau, Indes savantes, Paris, 2005, ss. 31-44.

C., E. M. J., “Vasco da Gama”, Warren E. Preece, John Armitage, Howard E. Kasch (ed.), Encyclopaedia Britannica: A New Survey of Universal Knowledge, Volume 9: Extradition to Garrick, William Benton Publisher, Fourteenth Edition, Chicago, 1966, ss. 1111a-b.

CHICHESTER, H. Manners, “Sir Hector Munro”, Sidney Lee (ed.), Dictionary of National Biography, Vol. XXXIX. Morehead-Myles, Macmillan and Co., New York, 1894, ss. 305b-307b.

FRYER, David M., John C. Marshall, “The Motives of Jacques de Vaucanson”, Technology and Culture, Volume XX, No 2, 1979, ss. 257-269.

GUZIEJKO, Magdalena, “Revising The Tiger. The case of the instrument of Tipu Sultan in the Victoria and Albert Museum and the discussion on contested heritage”, Art of the Orient, Volume XI, No 1, 2022, ss. 152-163.

JONES, Robin, “Nineteenth Century Carved Ebony Furniture from Sri Lanka: Suggested Methods of Interpretation”, Regional Furniture, Volume X, 1996, ss. 27-41.

KERİMOV, Rauf, “Geleneksel Hint Müziğinin Yapısı”, Avrasya İncelemeleri Dergisi, Cilt II, Sayı 2, 2013, ss. 305-321.

KILIÇ, Ayben, Harzemşah Hafızoğlu, “Açık Hava Koşullarının Ağaç Malzemenin Kimyasal Yapısında Meydana Getirdiği Değişimler ve Alınacak Önlemler”, Süleyman Demirel Üniversitesi Orman Fakültesi Dergisi, Sayı 2, 2007, ss. 175-183.

LAFONT, Jean Marie (çev.), “The ‘Mémoires’ of Lieutenant-Colonel Russel concerning Mysore: In the service Historique de l’Armée de Terre, Château de Vincennes, Paris”, Irfan Habib (ed.), State and Diplomacy under Tipu Sultan: Documents and Essays, Indian History Congress & Tulica Publication, New Delhi, 2001, ss. 82-107.

MA., M., “Maratha”, Warren E. Preece vd. (ed.), Encyclopaedia Britannica: A New Survey of Universal Knowledge, Volume 14: Lighting to Maximilian, William Benton Publisher, Fourteenth Edition, Chicago, 1966, ss. 843b-844a.

ORD-HUME, Arthur W. J. G., “Tipu’s Tiger – its History and Description - Part I”, Music and Automata, Volume III, No 9, 1987, ss. 21-31.

___________, Arthur W. J. G., “Tipu’s Tiger – its History and Description - Part II”, Music and Automata, Volume III, No 10, 1987, ss. 64-80.

ÖZCAN, Azmi, “Haydarâbâd Nizamlığı”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Cilt 17, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul, 1998, ss. 32-35.

_____________, “İngiliz Doğu Hindistan Şirketi”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Cilt 22, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul, 2001, ss. 294-295.

_____________,“Meysûr”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Cilt 29, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, Ankara, 2004, ss. 510-511.

_____________, “Tîpû Sultan”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Cilt 41, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul, 2012, ss. 192-193.

RANI, J. Jemi Merlin, “The Religious Legacy of Tipu Sultan”, Journal of Humanities and Social Science, Volume XXIII, No 4, 2018, ss. 84-88.

SARAY, Mehmet, “Afganistan”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Cilt 1, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul, 1988, ss. 405-406.

SIL, Narasingha P., “Tipu Sultan in History Revisionism Revised”, SAGE Open, April-June 2013, ss. 1-11.

SRAMEK, Joseph, “Face Him Like a Briton: Tiger Hunting, Imperialism, and British Masculinity in Colonial India, 1800-1875”, Victorian Studies, Volume XLVIII, No 4, 2006, ss. 659-680.

STABILE, Giorgio, “Bilimadamı Olarak Leonardo”, Umberto Eco (ed.), 16. Yüzyıl Rönesans Çağı, (çev. Adnan Tonguç), Alfa Yayınları, İstanbul, 2019, ss. 513-517.

STRONGE, Susan, “Tipu’s Tiger”, Tristram Hunt (ed.), The Lives of Objects, Victoria and Albert Museum, London, 2020, ss. 66-77.

SUJITH, M. P., L. Rajeswari, T. Sreelakhmi, E. V. Anoop, “Conservation of jack wood (Artocarpus heterophyllus Lamk.) sculptures in an ancient temple in Kerala, South India: identification of heritage wood samples, neem gum–cashew nut shell liquid application in consolidation and preservation”, Current Science, Volume CXII, No 3, 2017, ss. 615-618.

TAŞAĞIL, Ahmet, “Haydar Ali Han”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Cilt 17, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul, 1998, ss. 25-26.

THAPAR, Romila, “In Times Past”, Valmik Thapar (ed.), Tiger: The Ultimate Guide, CDS Books, New Delhi, 2004, ss. 153-169.

TILLOTSON, Giles, “Dropped from the Clouds: Tipu Sultan in History Painting and the British Imagination”, Giles Tillotson (ed.), Tipu Sultan: Image & Distance, Delhi Art Gallery, New Delhi, 2022, ss. 41-70.

TOMAK, Eylem Dizman, Ümit Cafer Yıldız, “Odunun Kimyasal Modifikasyonu”, Kolektif, III. Ulusal Karadeniz Ormancılık Kongresi 20-22 Mayıs 2010, Artvin, Bildiriler Kitabı Cilt IV, Artvin Çoruh Üniversitesi Yayınları, Artvin, 2010, ss.1681-1690.

Wh., J., “Kanarese (Kannada)”, Warren E. Preece, John Armitage, Howard E. Kasch (ed.), Encyclopaedia Britannica: A New Survey of Universal Knowledge, Volume 13: Jirasek to Lighthouses, William Benton Publisher, Fourteenth Edition, Chicago, 1968, ss. 201b.

WILLIS, Henry, “Technical Aspects of Tipu’s Organ”, Mildred Archer, Tippoo’s Tiger, Museum Monograph No 10, Victoria and Albert Museum, H.M. Stationery Office, London, 1959, ss. 24-26.

WILTING, Andreas, Alexandre Courtiol, Per Christiansen, Jürgen Niedballa, Anne K Scharf, Ludovic Orlando, Niko Balkenhol, Heribert Hofer, Stephanie Kramer-Schadt, Jörns Fickel, Andrew C Kitchener, “Planning tiger recovery: Understanding intraspecific variation for effective conservation”. Science Advances, Volume XXVI, No 5, 2015, ss. 1-13.

WOZENCRAFT, W. C, “Species Pantheratigris”, Don E. Wilson, Dee Ann M. Reeder (ed.), Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, Johns Hopkins University Press, Third Edition, Baltimore, 2005, ss. 545-546.

YILDIZ, Ü. C., “Odun Modifikasyonu”, Ahşap Teknik Dergisi, Sayı 3, Nisan 2004, ss. 72-79.